Japanese Dolls
Меню сайта
Рекламное место
Интересное
Наш опрос
Во сколько лет у тебя был первый секс?
Всего ответов: 504
We Heart It
.
Наша кнопка
Japanese Dolls











Сакура, Сакура

|Рассылка: Subscribe.Ru | RSS-лента Канал новостей |




Сейчас в Японии сезон цветения сакуры. Цветы сакуры распускаются прежде, чем на дереве появятся листья, и поэтому кажется, что множество нежных соцветий облепили голое мертвое дерево. Вот почему цветение сакуры и ассоциируется с возрождением. В Японии существуют множество песен о сакуре, но, пожалуй, самая пронзительная народной мелодии - "Сакура, Сакура". Это мелодия на песню, написанная в эпоху Эдо. В стихах этого своеобразного городского романса говорится:

***
Сакура в цвету, сакура в цвету…
На зеленых холмистых лугах и горах.
Повсюду, насколько вы можете видеть.
Это туман, или облака.
Сакура в полном цвету.
Ароматные, в лучах восходящего солнца…
Сакура в цвету, сакура в цвету.
Давайте посмотрим на них

***
Слова "сакура, сакура" многократно повторяющиеся в песне, также заставляют и мелодию многократно повторяться. Далее вариации той же мелодии "Сакура, Сакура" на японском традиционном щипковом инструменте кото, написанной композитором и исполнителем на кото Мичио Мияги в 1923 году. Еще одна знаменитая песня - "Хана" (Цветы), которая была написана Рэнтаро Таки. Песня об одном из знаменитых мест любования сакурой – набережных реки Сумида в старой части Токио, у самого устья этой реки, впадающей в Токийский залив. По берегам этой реки высажено множество деревьев сакуры. И можно ими любоваться на фоне проплывающей по реке лодки. В песне говорится: «Разгар весны на реке Сумида. Даже капельки воды с весел кажутся опадающими лепестками сакуры». Песня была написана в 1900-м году. В те годы были особенно популярны лодочные регаты, одна из таких регат в разгар цветения сакуры и описывается в песне. Еще одна лучшая песня о сакуре - "Yozakura Oshichi" композитора Такаши Микки, написанная в 1994 года для исполнительницы традиционных японских баллад энка (аналог романса) Фиюми Сакамото:
 
***

Сакура, Сакура!
Тот, кто уже никогда не придет, сколько его не ждешь,
Для тебя словно умер.
Сакура, Сакура!
Снегопад лепестков.
Цветы белее пылающей от любви кожи.
Под водопадом лепестков я.
Yozakura Oshichi – цветение сакуры в ночи»;

***
© По материалам сайта portalostranah.ru и русского вещания Радио Японии


Сакура - это символ весны, когда деревья сакуры покрываются пышной шапкой из множества маленьких нежно-розовых цветов – это зрелище неописуемой красоты. На территории Страны восходящего солнца растёт девять основных видов сакуры, из которых наиболее известны Яма-Дзакура и Осима-Дзакура, а если считать их разновидности, то считается, что всего в Японии есть более 100 видов этого дерева. После того, как сакура полностью распустилась, она держится во всей своей красоте приблизительно одну неделю, хотя на этот срок сильно влияет температура и погода. Если после полного расцвета вдруг наступают холода, японцы этому очень радуются и называют этот период Хана-Биэ (замёрзшие цветы). В этом случае цветущая сакура продержится дольше. Существуют сорта сакуры, которые цветут даже зимой. Но любование цветущей сакурой (ханами) приходится на весну, японцы отправляются в парки или скверы, устраивают пикники с едой и выпивкой под ветвями цветущих деревьев.























Вход на сайт
Поиск
Nolix Bar
Топ статей
Архив
Друзья сайта
Визиты




Анализ сайта - PR-CY Rank Яндекс.Метрика