Japanese Dolls
Меню сайта
Рекламное место
Интересное
Наш опрос
Почему мёд желтого цвета?
Всего ответов: 218
We Heart It
.
Наша кнопка
Japanese Dolls











Калина красная

|Рассылка: Subscribe.Ru | RSS-лента Канал новостей |


Калина красная


Молодые вряд ли, а кто постарше, вероятно, помнят душевный фильм Василия Шукшина "Калина красная" о простом советском зэке, вышедшим из зоны и решившим покончить с уголовным прошлым. "Калина красная, калина вызрела" - часто поётся в киноповести. В фильме этой песни нет, зато есть эпизод, где мальчик кидает в воду зрелые ягоды калины. По одному из народных поверий калина - это символ первой, обязательно несчастной любви. Калина красная - это не название растения, у нас в России растет обыкновенная калина Viburnum opulus, у нее белые цветы, а плоды красного цвета, после того как подвергнутся действию мороза, съедобны. Ближайший родственник калины - бузина. Всего известно около 144 видов калины, они широко распространенны в умеренном поясе северного полушария и в Андах, немного на Антильских островах и на Мадагаскаре. Около 15 видов родом из Японии. Все знают, что у японцев национальный цветок - сакура, но не всем известно, что не сало, а красная калина является символом Украины, например, Тён_Эйрэй узнала об этом только вчера. Специально для нее нашел в интернете перевод песни "Ой, цветет калина!" на японский язык.
***

Ой, цве-тёт ка-ли-на в по-ле у Янц-зы
Томи Микамуру полюбила Цзы
Томи самураем никогда не был
В Мицубиси компани дворником служил

Он жи-вёт не зна-я ни-че-го о том
Что одна японска думает о нём
В Мицубиси компани холостой гулял
Отчего ж не женится Микамура-сан

Ды-шит Фуд-зи-я-ма пеп-лом и ог-нём
Вянет икебана жарким летним днём
Вянет и ка-ли-на в поле у Янцзы
Замуж за другого вышла наша Цзы

***

© Слова народные, автор неизвестен




Почему же красная калина стала национальным цветком Украины? Она является самым ярким символом украинцев, от рождения до последних дней. В Украине нет хаты, возле которой не красовалась бы калина. Ни одно растение не опоэтизировано так нежно и трепетно в украинской литературе, как калина. С давних времен воспевают калину в думах, песнях, составляют о ней легенды и стихи, поверья, поговорки и афоризмы. Калина - символ зрелости и плодородия; символ вечной памяти; молодая, красивая девушка. Калиновый мост - свадебный символ. Горькая ягода калины - символ печали.


Калина символизировала праздник Коляды, надругательство над этим деревом считалось большим грехом. По обычаю, если где-то на дороге или в поле была одинокая могила, сельские девчата считали своим долгом обсадить ее калиной. Калиновые гаи издавна считались священными. Возле них запрещалось выпасать коров, рубить кусты. По поверью, если в калиновой люльке качать ребенка, то он вырастет певучим. Калина у украинцев - дерево необыкновенно поэтическое. Ягоды ее служат украшением в каждой хате. Любимый всеми славянами красный цвет, который имеют спелые ягоды калины, изображает девичью красоту - "Ой ти, дiвчино, червона калина! Уста твої рум'янi, як калина!". Белизна ее цветов - символ девственности и невинности. У калины "в лузi над водою" - вид скромный, робкий, невинный, требующий покровительства и защиты. Калиновые ветви, опущенные вниз - образ уныния и печали, пучки же калиновых ягод, связанные в букет - знак любви. Ходить в луг по калину считается любимым занятием украинских девчат. Вместе с тем калина - дерево и погребальное, памятное - "посадите вы, мои сестры, в голове мне калину", символ крови.


Под калиной вообще украинская женщина ищет спасения от горя, под нею садится плакать. С роскошно растущею калиною сравнивается мать, родившая сына-красавца. В свадебных песнях встречается такой образ: отец невесты подходит к калине: ветер не веет, солнце не греет, калина не спеет. Подходят мать, брат, сестры - то же. Подходит к калине жених - и ветер веет, и солнце греет, и калина спеет. Для мужчины ходить по калину - означает способность к супружеской жизни. Калину старалась посадить каждая украинская девушка в своем цветнике. Когда долго не приходили вести от казака, его невеста садила под своим окном куст калины с верой, что теперь уж непременно отзовется ее милый. Был обычай, по которому парень на могиле своей любимой должен был посадить калину, то же делала девушка, если погибал ее возлюбленный.


Калина японская (Viburnum japonicum) Hakusanboku

В Японии наиболее распространенный вид - калина японская Viburnum japonicum, по-японски она называется хакусанбоку (Hakusanboku). Это вечнозеленое деревце от 3 до 5 метров высотой с темно-пурпурно коричневой корой. Листья резко острые на верхушке и зубчатые по краю, цветом от темно-зеленых повыше до бледно-зеленых внизу. Глянцевая темно-зеленая листва сохраняется на протяжении сезона, а осенью становится розовых оттенков. Цветет японская калина весной, в марте-апреле, в это время открываются многочисленные маленькие белые цветы на новых коротких побегах. Цветы хакусанбоку ароматны, они маленькие примерно от 3 до 4 1 / 2 дюйма. Ягодки у японской калины тоже красного цвета, по форме они яйцевидны. Плоды съедобны, но в пищу японцы их не употребляют. Калина японская растет вблизи побережья в теплой зоне умеренного климата в субтропической зоне на островах Хонсю, Сикоку, Кюсю, Рюкю и Тайвань, то есть практически везде. Хакусанбоку произрастает в садах, около домов для украшения. Большие блестящие листья делают это деревце очень привлекательным. Древесина используется для ручек посуды и других поделок.
















***

Калина вызрев,
Так и блазнит гроздьями...
Зимой - сильнее!

*
Lee

* * *

Вкус ягод калины,
Не так ли горчит с виду
Красивая жизнь ?

*
Анжей

***

Бьют их морозы,
сочные ягоды калины,
вкус только лучше..

*
Иса

* * *
Белые шапки
Кустов калины в цвету
Ночи светлее

*
Ганзи Цу

***

Гроздья калины
Полыхают на снегу
Стая снегирей

*
Ганзи Цу

Вход на сайт
Поиск
Nolix Bar
Топ статей
Архив
Друзья сайта
Визиты




Анализ сайта - PR-CY Rank Яндекс.Метрика