Дочери премьера Путина, вероятно, самые засекреченные девушки России. Маша родилась в 1985 году, а младшая Катя - в 1986 году. Девушки не посещают никаких публичных мероприятий, их фото не светятся на страницах прессы. Одно время они вели дневник на ЖЖ, но сейчас их проект закрыт. Даже о внешности президентских дочерей мало что известно. Общественности доступны только их детские фотографии. Во время работы Путина в Петербурге девочки посещали Peterschule — негосударственную школу с углубленным изучением немецкого. Заведение это известно с 1762 года и считается одной из первых частных школ в России. На территории школы есть даже небольшая часовня, в которой в свое время крестили детишек. С первого класса обеих Путиных привозили к звонку на машине с охраной. После переезда в Москву Маша и Катя были устроены в закрытую немецкую школу имени доктора Гааза, открытую при посольстве Германии на проспекте Вернадского. До 2000 года Маша и Катя добирались до учебного заведения на служебных машинах с мигалками, затем преподаватели приезжали к ним на дом. В этой школе обучаются в основном дети немецких, австрийских, швейцарских дипломатов и бизнесменов, работающих в Москве. После школы девушки продолжили обучение на Восточном факультете Санкт-Петербургского университета.
Обе девушки свободно говорят по-английски, по-французски и по-немецки, они занимаются ушу, играют на скрипке и фортепиано, берут уроки фитнеса, любят собак. Маша и Катя - заложницы своего положения, вроде воспитывали их достаточно строго. В 2002 году девушки отдыхали у итальянского премьера Сильвио Берлускони, чьи дочери, Барбара и Элеонора, - их ровесницы. Вот, пожалуй, и все, что до последнего времени было известно о детях премьера. Но в конце октября сеульская газета JoongAng Ilbo в статье сообщила о том, что младшая дочь российского премьер-министра Владимира Путин выйдет замуж за корейца, чей отец-адмирал работал в посольстве Кореи в Москве в конце 1990-х годов. Газете об этом стало известно из следующих источников.
Посол Кореи в Японии Квон Чул Хюн (Kwon Chul-hyeon) обедал в августе с бывшим адмиралом Йу Йонг Гу (Yoon Jong-gu) и его женой на курорте в Японии. За обедом Йу рассказал, что его младший сын вскоре женится на младшей дочери Путина. Спустя несколько часов на курорт прибыла Катя Путина с женихом, молодая пара встретилась с Квоном и Йу. Дочку Путина сопровождали два русских телохранителя. Йу рассказал Квону о паре за обедом. Подробности таковы - девушку зовут Екатерина Владимировна Путина, ей 23 года, и сейчас она учится в Соединенных Штатах со своим двадцатипятилетним женихом. Поначалу Путин был против женитьбы, но изменил свое мнение, повстречавшись с корейским юношей. После свадьбы дочка Путина хочет жить и работать в Корее. Они познакомилась на дискотеке в международной школе. После того, как срок службы адмирала закончился, и его сын покинул Россию, молодые люди продолжали общаться, и Катя Путина посещала Корею во время Чемпионата мира по футболу в июне 2002 года.
Через несколько дней после публикации газеты JoongAng Ilbo пресс-секретарь премьера Путина заявил, что это сообщение корейской газеты о предполагаемом замужестве одной из дочерей Путина абсолютно не соответствует действительности. Сын адмирала, которого сеульская газета прочила в женихи младшей дочери российского премьера, тоже заявил, что не намерен жениться на Екатерине Путиной. "Я знаю Катю больше 10 лет, но у меня нет никаких планов на брак. Мне только 26 лет, слишком рано, чтобы думать о женитьбе", — сказал молодой человек в интервью газете Chosun Ilbo. Он также назвал ложными все сообщения о возможном бракосочетании с дочерью главы российского правительства. Юн-младший поведал историю знакомства с Катей Путиной. Он познакомился с младшей дочерью будущего российского премьера в июле 1997 года на дискотеке в международной школе в Москве. Он отправился туда со своим братом, чтобы повеселиться, а Катя и ее сестра заговорили с ними первыми. Юн ростом выше 170 см, он атлетически сложен и свободно владеет английским и русским языками. Он сначала не знал, что она дочь Путина, но скоро это открылось, и он даже проводил выходные с Путиными на их даче. Позднее, когда молодой человек отправился учиться в США, он видел девушку намного реже, но, тем не менее, друзья общались по электронной почте и телефону.
